The improving economy contributed to a second strong year in a row for colleges’ endowment returns, according to an annual study released on Thursday. Colleges’ endowments returned an average of 15.5 percent in the 2014 fiscal year, up from 11.7 percent in 2013, and far above 2012’s investment returns of negative 0.3 percent.